KRITIS – Ronan Rivière mengadaptasi cerita pendek terkenal Gogol. Perjalanan menarik menuju hal yang tidak rasional.
Aneh sekali Gogol ini. Cossack yang lucu. Apa yang bisa lebih fantastis, dalam arti sebenarnya, daripada Hidung, Potret atau mahakarya ini, Jaket ? Dan bagaimana dengan Buku Harian Orang Gila diadaptasi dan dibawakan di Lucernaire oleh Ronan Rivière yang telah kami perhatikan, antara lain, di Sang Revisi dari Gogol yang sama, Novel Tuan Molière menurut Bulgakov atau Dobel menurut Dostoyevsky. Dengan fisiknya yang kurus, tubuh yang tegap, dan “wajah” kasar ala Terzieff, corak kulitnya cocok untuk penulis Rusia pada umumnya dan Gogol pada khususnya. Dia mempunyai kebebasan yang cukup untuk menafsirkan semua cerita lucunya yang tampaknya didiktekan oleh Iblis sendiri.
Konyol dan menyedihkan
Di dalam Buku Harian Orang Gila, dia adalah Aksenty Ivanovitch Poprichtchine, pegawai negeri abu-abu kecil dari Saint Petersburg yang tinggal sendirian dengan pelayannya Mavra (Amélie Vignaux yang luar biasa). Dekorasinya? Lantai yang sangat miring, bilah kayu yang dapat digerakkan yang akan berfungsi sebagai meja, pintu jebakan. Di sebelah kanan, piano tegak tua tempat Olivier Mazal akan menampilkan beberapa karya Prokofiev.
Poprichchin yang konyol dan menyedihkan. Turunnya dia ke neraka kegilaan dimulai seperti ini, hari yang hampir sama seperti hari lainnya, kecuali, dia berkata: “Petualangan luar biasa terjadi pada saya. Pagi ini, aku bangun, Mavra membawakan sepatu botku, aku menanyakan jam berapa (…) Jam sepuluh! Aku bergegas untuk berpakaian. Jika aku mengetahui wajah kepala departemen ketika aku tiba, aku mungkin akan menahan diri untuk tidak pergi. Selalu menggonggong. » Sejauh ini, tidak ada yang perlu dikhawatirkan. Namun dalam perjalanan, petugas kami bertemu dengan seekor anjing betina dan seekor anjing yang sedang berbicara dan akan mencoba mencari tahu apa yang dibicarakan makhluk tersebut.
Baca jugaPara penulis inilah yang memenuhi bioskop
Aktor Ronan Rivière sepertinya tidak memaksakan dirinya untuk jungkir balik di dunia yang terbalik ini. Plotnya sangat tipis: seorang karyawan kecil kikuk yang dianiaya oleh atasannya jatuh cinta dengan putri atasannya yang kebetulan memiliki anjing tersebut. Sedikit demi sedikit, dia kehilangan semua koneksi dengan kenyataan dan akhirnya berpikir bahwa dia adalah Raja Spanyol dan akan menemukan dirinya di rumah sakit jiwa. Seperti biasa, komik di Gogol pahit. Di sini, dua dan dua sama dengan lima.
Ronan Rivière tampil mengesankan dalam peran penderita skizofrenia yang secara mental membangun sebuah kastil di Spanyol dan, lebih buruk lagi, benar-benar berpikir untuk tinggal di sana. Piano Olivier Mazal melunakkan – atau tidak – kejatuhan ini. Dan ketika pahlawan kita berbicara kepada ibunya, dia menangis: “Bu, selamatkan aku!” Meneteskan air mata di kepalaku yang sakit! (…) Tekankan anak yatim piatumu yang malang ke dadamu: kamu melihat dengan jelas bahwa tidak ada lagi tempat bagiku di dunia ini! » Cerita meringis lucu dalam bahasa tari gopak!
Buku Harian Orang GilaPada Lucerner (Paris 6e). Seperti. : 01 45 44 57 34.